Examples

• verurteilt die fortgesetzte illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen in der Demokratischen Republik Kongo, insbesondere im östlichen Landesteil, erinnert daran, dass er diese Aktivitäten, die zu den Hauptfaktoren der Perpetuierung des Konflikts gehören, schon immer nachdrücklich verurteilt hat, und bekräftigt, wie wichtig es ist, ihnen ein Ende zu setzen, indem erforderlichenfalls der nötige Druck auf die bewaffneten Gruppen, die Händler und alle anderen beteiligten Akteure ausgeübt wird;
  “يدين استمرار الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية بجمهورية الكونغو الديمقراطية، وخاصة في الجزء الشرقي من البلد، ويشير إلى أنه لم ينفك يدين هذه الأنشطة إدانة قاطعة، إذ أنها تعد من الأسباب الرئيسية لاستمرار النزاع، ويعيد تأكيد أهمية وقف هذه الأنشطة عن طريق فرض الضغوط الضرورية، عند الاقتضاء، على الجماعات المسلحة وعلى المهربين الضالعين في هذا الاستغلال وعلى سائر الجهات الفاعلة الضالعة فيه؛
• Ich fand, dass ich allen Grund hatte, auf meinen Vater sauer zu sein. Und? Kommen Sie voran?
  يسعدنـي أن ( بيـلـي ) غـادر , إنـه مغفـل "لـم ينفك ينـادينـي " بـونـي
• Vince ist nicht über Mandy hinweg. Und war es auch nie.
  (فينس) لازال مغرم بـ(ماندي) لم ينفك عن حبها
• Ich bemerke, du nutzt eine Menge authentische Leute in Filmen.
  (فينس) لازال مغرم بـ(ماندي) لم ينفك عن حبها
• Er sticht Renly Baratheon seit Jahren, und Renly ist nicht tot.
  (لم ينفك عن طعن (رينلي براثيون ،لسنوات و(رينلي) لم يمت
• Er hörte nicht auf, mir zu sagen, dass es ihm leid tut, nur damit ich stillhalte.
  ...لم ينفكّ يتأسف مني ويطلب مني أن أظل صامدة